“Quando c’è una meta anche il deserto diventa strada.”
Archivi categoria: Proverbi
Anonimo
"C’era una volta un guerriero che era considerato un avversario potente e un maestro in tutte le armi, tranne l’arco. Stanco della sua carriera, egli decise di ritirarsi e di trascorrere il resto dei suoi giorni a studiare l’arte del tiro con l’arco. Scoprì un monastero dove insegnavano questa disciplina, e lì passò felicemente io anni studiando. Trascorso questo periodo, l’abate si recò da lui e gli disse: "Figlio mio, ti abbiamo insegnato tutto quello che c’era da sapere sul tiro con l’arco. È tempo che tu ci lasci". Con il cuore rattristato, il guerriero lasciò il monastero e per qualche tempo vagabondò da solo, finché giunse a quello che era il suo vecchio villaggio. Con sua grande sorpresa, entrando nel villaggio notò un bersaglio su un albero, con una freccia che spuntava direttamente dal centro. "Chiunque abbia tirato quella freccia deve essere un ottimo tiratore", disse a se stesso il guerriero. Non era andato molto più in là quando vide un altro bersaglio, e un altro e un altro ancora, e tutti avevano una freccia nel centro. Il guerriero decise che doveva sapere chi fosse questo arciere sorprendente, poiché poteva certamente imparare molto da lui. Si rivolse agli anziani e disse: "Chiunque sia questo tiratore, chiedetegli di incontrarmi oggi, tra un’ora. Lo aspetterò vicino al fiume all’estremità del villaggio". Come era prevedibile, un’ora dopo il guerriero aspettava al fiume. Tuttavia, nessuno venne, tranne una ragazzina che giocava sulla riva, che lo notò e gli si avvicinò. "Sta aspettando qualcuno, signore?", chiese guardandolo. Il guerriero la allontanò: "Vattene ragazzina, vai per la tua strada". "Ma", continuò la ragazzina, "credevo di poterle essere utile. Vede, mi sembrava come se lei fosse in attesa di qualcuno, e mi era stato detto che anche io dovevo incontrare una persona questo pomeriggio". Il guerriero la guardò incredulo. "È vero", disse lui. "Stavo aspettando qualcuno. Sto aspettando di incontrare il più grande arciere di questo posto, colui che è responsabile di tutti i colpi perfetti che ho visto in questo villaggio". "Allora questo è un incontro felice", disse la ragazzina, "perché io sono la persona che ha fatto tutti quei tiri". Sempre più sospettoso, l’uomo si chinò e la scrutò. "Se mi stai dicendo la verità", disse, "raccontami esattamente come hai fatto a fare un centro perfetto ogni volta con la tua freccia". "È facile", disse la ragazzina, "punto il mio arco molto diritto, e lascio andare la freccia. Poi, ovunque cada, ci disegno intorno un bersaglio."
Proverbio Indù
"Non è importante essere meglio degli altri, ma essere meglio del sè stesso precedente"
Proverbio Persiano
"Non arrenderti mai perchè potresti farlo un’ora prima del miracolo"
Proverbio Mongolo
"Non schernire il cucciolo indifeso, potrebbe diventare la tigre feroce." – dal film Mongol